CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE A CONSELLERÍA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA E A COMPAÑÍA RADIO-TELEVISIÓN GALICIA, S.A. (CRTVG) PARA A REALIZACIÓN DUNHA BASE DE TOPÓNIMOS ESTRANXEIROS EN LINGUA GALEGA

Obxecto

A COLABORACIÓN ENTRE AS PARTES PARA A REALIZACIÓN DUNHA BASE DE TOPÓNIMOS ESTRANXEIROS EN LINGUA GALEGA. O PROXECTO TERÁ POR OBXECTO: - ESTABLECER CRITERIOS SOBRE O TRATAMENTO DA TOPONIMIA ESTRANXEIRA (RECUPERACIÓN DE EXÓNIMOS TRADICIONAIS, SEGUIMENTO DAS RECOMENDACIÓNS DO GRUPO DE EXPERTOS EN NOMES XEOGRÁFICOS DA ONU (UNGEGN), ETCÉTERA) - ESTABLECER UNHA SERIE DE CRITERIOS XERAIS DE ADAPTACIÓN Ó GALEGO DE TOPÓNIMOS PROCEDENTES DE LINGUAS DE ALFABETO DISTINTO Ó LATINO QUE NOS PERMITAN ELABORAR TÁBOAS DE EQUIVALENCIAS PARA TRANSCRIBIR DE MANEIRA RÁPIDA O COHERENTE CALQUERA DESTES TOPÓNIMOS (E OUTROS NOMES PROPIOS) E TAMÉN UNHAS REGRAS DE LECTURA PARA A SÚA PRONUNCIA - ELABORAR UN GLOSARIO TOPONÍMICO ONLINE EN GALEGO (TRADUCIÓN E AMPLIACIÓN DO GLOSARIO DE TERMINOLOXÍA TOPONÍMICA DO GRUPO DE TRABALLO DE TERMINOLOXÍA TOPONÍMICA DA ONU) - ELABORAR MATERIAL DE CONSULTA E DIVULGACIÓN SOBRE TOPONIMIA ESTRANXEIRA

Tipo

Convenio de colaboración

Data da sinatura

04-09-2008

Datas de vixencia

Vixente dende 04-09-2008 ata 31-12-2009

Entidades asinantes e cantidades achegadas
Entidade Cantidade
CONSELLERÍA DE INNOVACIÓN E INDUSTRIA 60.000,00 €
RADIOTELEVISIÓN GALICIA, S.A. 0,00 €
Volver á pantalla de resultados